1 :ライトスタッフ◎φ ★ 2013/02/18(月) 11:00:10.97 ID:???
“ガラパゴス化”というキーワードが、一般に使われるようになって久しい。世界標準とは
異なる形で、日本市場が独立した形で最適化が進行する状態を指す言葉である。もっぱら、
携帯電話やスマートフォンの市場を指す言葉として使われてきたが、最近はパソコン(PC)
でも同様の傾向が見られる。

米Microsoftは、2月9日にWindows 8 Proを搭載した独自ブランドのPC「Surface Pro」を
発売した。米国では上位モデルが即日完売するほどの人気だが、残念ながら日本国内での
販売は現在のところ予定されていない。同様に、Windows RT搭載の「Surface RT」も、
2012年10月のWindows 8発売と同時に米国で登場してから約4カ月が経過したが、日本で
発売する予定はない。

もちろん、これまでも米国で売っているパソコンすべてが日本で買えるわけではなかった。
Surfaceを日本で販売しないのも、既存のPCと同じととらえることもできる。価格やスペック
などに若干の違いはあるものの、代わりのPCを日本で買うことは可能。Windows 8だけで
なく、Windows RT搭載機にしてもエイスースやNECといったメーカー製のものを日本で
購入できる。

筆者がとまどっているのは、同様の現象がアプリケーションやサービスにも広がって
きていると感じられる点だ。

日本マイクロソフトは、Office 2013というパッケージ版の新しいOfficeを2月7日に発売した。
それと同時に、Office 365というクラウド型で利用するOfficeについても、2月27日から
サービスを開始することを発表している。このOffice 365では、利用するユーザーの規模に
応じて「ProPlus」「Small Business」「Medsize Business」「Enterprise」というエディ
ションを用意している。

実は日本以外の多くの国では、これらの企業向けのエディションに加えて「Office 365
Home Premium」という個人向けのエディションも提供している。このエディションは、
月額9.99ドルまたは年額99.99ドル(米国の場合)で5ユーザー/5台までのPCで利用できる
サブスクリプション型のOffice。この新しい形態のサービスが、日本のユーザー向けには
提供されないのだ。実際に、プレビュー版のサイトを見ても、確かに対象地域に日本は
含まれていない。

●Office 365 Home PremiumのPreviewに申し込もうとすると
 対象の国と地域が表示されるが、日本は含まれていない
001


2月6日に開催された新しいOfficeの発売発表会の席でも、このHome Premiumの国内提供
について質問が出た。すると、日本マイクロソフトでOfficeビジネス本部長を務めるロアン
・カン氏は「日本のユーザーは、OfficeをPCのプリインストールで入手する場合が多い。
サブスクリプションモデルをどのように提供するか、調査を続けている」と回答している。

※続く

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Watcher/20130215/456498/




2 :ライトスタッフ◎φ ★ 2013/02/18(月) 11:00:21.31 ID:???
>>1の続き

確かに改めて考えてみると、日本のPCが世界標準とやや異なる独自仕様になったのは
最近のことではない。例えば、テレビやビデオ、音楽などへの対応について、日本メーカー
は独自に機能を開発しパソコンに搭載していた。このため、マイクロソフトがWindows
本体に同様の機能を組み込んだWindows XPのMedia Center Editionと呼ばれるエディ
ションが、日本でほとんど普及しなかったことは記憶に新しい。そのはるか昔には
PC-9800シリーズという、そもそも本体の仕様が日本独自だったPCが席巻していた時代も
あった。そういった意味で、時代によって程度の差こそあれ、日本のPCの世界はガラパゴス
であったと言えるかもしれない。

また、新しいOfficeについて見てみても、日本のユーザー向けにはOffice 2013の優待
アップデート版やプリインストール版が手ごろな価格で提供されている。もし日本で
Home Premiumが提供された場合の価格が米国と同程度とすると、次バージョンが提供
されるであろう2〜3年後にはOffice 365のライセンス総額の方が上回ることになる。
確かにカン氏の指摘するように、仮に日本で提供されたとしても、どのくらいの人が
利用するかは未知数だ。

とはいえ、海外で利用できるのに日本のユーザーだけ使えないのは、一人のユーザー
として単純に気持ちのいいものではない。また、Skypeの無料通話や容量を拡大した
クラウドストレージ「SkyDrive」といった、Office 365 Home Premiumユーザー向け
のサービスを活用したソリューションが仮に出てきた場合に、日本のユーザーは利用
できないことになる。こうしたギャップを感じないためにも、グローバルなサービスに
ついてはぜひ日本でも海外と同じサービスを提供するようにしてもらいたいところだ。




3 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:01:28.89 ID:T5YN6jIM
PC9801が懐かしい。




4 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:02:02.94 ID:vkl713SG
そもそも、日本語使うのは日本だけなんだから徹底的にガラパゴス化していいんじゃね?




5 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:03:06.94 ID:L6lk3ReI
マックロソフト日本法人は何してるん?




23 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:17:56.21 ID:Pt70xAdJ
>>5  これは、社長の樋口が無能だからだな。
    外人にへーコラするだけで、何の決定権もないんだろう。
    はやく、Office 2013搭載した「Surface Pro」売らんかい! (゚Д゚)ゴルァ!




6 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:05:06.80 ID:BeepXg1W
あれ買えそれ買え
これが世界標準だ買え
もうウンザリです




11 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:07:12.75 ID:mfZH/IFa
26文字で足りる言語と、漢字変換しなければならない文化圏で、
同じようなインターフェースのスマホで足りるという理屈が分からん。




12 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:08:46.71 ID:qaISHdDP
それぞれの市場に合わせて商品ラインナップを考えてるのは、米MSだろ。
MSKKがいらんと突っぱねたわけじゃなかろうに。




14 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:10:58.67 ID:OspyJ8hc
Windowsの日本語キーボードも完全にガラパゴスだろwww

「無変換」とかwwww




69 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:09:59.03 ID:v6P71v6M
>>14
やっぱ「無変換」「変換」より「NFER」「XFER」だよな




15 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:11:08.51 ID:OAKpHCWi
>“ガラパゴス化”というキーワードが、一般に使われるようになって久しい。

現実のガラパゴス諸島住民にとってはめっちゃ不愉快らしいよ




17 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:13:08.57 ID:kLaxESS1
脱MSofficeしようや
日本だけ5倍くらいぼったくってるし




19 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:15:26.76 ID:qaISHdDP
OfficeはOneNoteだけで十分だな。
あとはLibreOfficeで間に合ってる。




20 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:15:34.14 ID:2yUe/t6q
日本製は使えないだろ
NEC とか 富士通とか SONYとか 
買う奴の気が知れん
馬鹿じゃないの




29 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:22:29.60 ID:5EQg8BOv
技術系のブログ記者にとっちゃオオゴトだわな




30 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:22:39.95 ID:93Hy1Rlf
ローカライズだろ
日本のマスコミは勧告メーカーが他国で売る為にローカライズして蚊をよける音をだす機能のあるエアコンは最高で
日本メーカーが日本人向けに出す機能はすべてガラパゴス機能にしか見えないサングラスを掛けてるようだな




33 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:23:58.87 ID:3b/GiXlz
グローバル化などと叫んでいるがこういう所は別規格




37 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:30:47.75 ID:iddPlM1r
商品を開発する時に、最初から世界に展開する事を
考えた仕様になっているかどうかだね。
一度組み上がってしまえば、その改変で使い回せる。
AppleのOSも標準で多言語対応しているが、一度やってしまえば
使い回して改良するエネルギーなんて、たかが知れているのではないか。




39 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:32:54.09 ID:nGM/xfMW
なんかさ、ガラパゴスが悪いみたいなミスリードしてるけど、具体的に
ガラパゴスのどこが悪いのよ? 独自の進化=イノベーションだろ?
すべてグローバル化とか標準化がいいと思ってんの? これ書いてるやつ、
標準品の集まりからは標準品以上のものは作れないことを理解してる?




53 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:51:14.19 ID:rY94RyQ9
>>39
>独自の進化=イノベーションだろ?

いいえ全く違います。
日本の独自進化=すぐに生産性向上が頭打ちになる非効率な技術投資




43 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:41:28.64 ID:5ez8yKNQ
こういうことは国産OS作ってから言うべき




47 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:44:36.20 ID:HLCQupqx
互換性があればガラパゴスの方がいいに決まってる。
日本に海外のネット詐欺やらなんだかが少ないのは
日本語の壁のおかげ。。。




50 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:49:28.10 ID:vH744r4j
.
 MS日本法人のマーケティングだろ。
 利益にならないものは売らない、これ、命の掛かった製薬業でも同じこと。
 売りたくないものは売らない。承認すら取らない。




52 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:50:41.76 ID:5hmMFX9G
AT互換機にWindows OSなんて世界中で使われてるがな




55 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:55:35.99 ID:Lb+CvPhg
Office 365←これ、クラウドになってデータ共有が便利って
側面があるけど、本音はソフトの従量課金と不正コピー対策でしょ?




90 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:23:48.47 ID:dfB1NxX8
>>55
なるほど。Officeのウプグレード版がない国は今回からOffice365で従量制に、
ガラパゴスなウプグレード版があるどこかの国は今回の2013からは無くして
次回から従量制に、一段階踏むわけですなあ。




56 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:57:03.53 ID:9lSq3ynF
「大国の人は語学が下手。」ってのに似てるだろ
米国人や日本人は外国語が下手なんよ。
自国だけで暮らせるから
西欧やアジアの小国、韓国とか
語学上手じゃん、出来ないと生きて行けないから
まあ
米国は世界のスタンダードだもん楽だよな。
日本は独自の工夫で生きぬくしかない
だからいい物が出て来る。
凄いじゃん。




57 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:57:47.90 ID:Tqud2O09
>>Windows XPのMedia Center Editionと呼ばれるエディションが、日本でほとんど普及しなかったことは記憶に新しい。

世界的にも普及しませんでした
むしろMCEは日本は売れたほうだよ




59 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 11:58:58.41 ID:TVK34bmR
メーカー製PCは使わないソフトのプレインストールてんこ盛り
値段に比して性能が一世代前とかね、昔からロクなもんじゃなかった気がする




63 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:01:20.25 ID:iWelHSsr
製品の差別化をはかって行くとガラパゴス化していくのはしゃーなしだろ。




66 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:06:21.02 ID:daCad3ph
役所がwordでつくったフォームがあって
それを埋めて提出しなくちゃいけないってことになると
100%互換じゃないとどうにもならない。
「ちょっとフォームが崩れます」ってだけで、もう致命的。




67 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:06:32.39 ID:lAKrKQHE
ガラパゴスでも進化のスピードが他国と並んでるかそれ以上なら問題ないだろ
ガラケーみたいに進化やめた奴は問題だけど




68 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:09:32.81 ID:7mc3mhfG
MS Office のMulti Language版もなんの不自由なく日本語環境で使える。




72 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:11:34.32 ID:Dq+jR5O5
ガラパゴス化の何が悪い。
生物はその環境に適合するように進化する。
人間が作る人工物なんかよりよっぽどスマートに進化する。
日本という環境に置いて、適合するように進化したならそれは立派なことだ。

マスコミが言う「ガラパゴス化」という言葉自体が間違ってる。
むしろ環境の変化に適合出来なかった不適合種。
(ガラパゴス諸島みたいに外部から隔絶されてたわけじゃないし)




78 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:16:05.87 ID:fV0xUovw
officeソフトを日本語対応にローカライズするのが糞めんどくさいからだろ




89 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:23:22.64 ID:daCad3ph
>>78
officeのローカライズって言ったって、メニューとかヘルプとかの日本語版を用意するぐらいしかやることは無いが。




81 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:17:10.63 ID:r1irsbzP
日本に西洋ミツバチが入れない理由はスズメバチが殺すから。

そして日本に海外のソフトが入れない理由は日本語が殺すから。

我々は雄々しいガラパゴス民族。




85 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:22:10.30 ID:MIXYwe/V
未だにwordで罫線引くのが使いにくい




91 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:23:48.70 ID:Pro9JMXu
日本人の特異性から考えても
ガラパゴス化=日本人仕様 これの何が悪いのか解らない
もちろん海外向けの製品はグローバルにすればヨロシ!




94 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:29:56.94 ID:wkVwWafA
日経も記事はグローバル標準の英語でどうぞ。




100 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:39:56.79 ID:Sat8xjSC
おま国もガラパゴスも日本企業の経営者が無能である事の結果だろ




102 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:40:43.21 ID:5du6u8oN
単純に外資系のMSが、自社ソフトに需要がないと判断したってだけの話だろ。
参入障壁も何もない。

そもそもOffice365は割れ対策と、物価水準の違う中国などの新興国向け。
日本だと製品添付の正規品を使うか、互換ソフトを使う人がほとんどで
わざわざ割れ対策する必要がないだろう。




104 :名無しさん@お腹いっぱい。 2013/02/18(月) 12:43:48.73 ID:fB+VpPYJ
>月額9.99ドルまたは年額99.99ドル(米国の場合)

これが日本語版で5000円とか5万円になるから
ガラパと言われるんじゃないの

安くすれば売れるよ




106 :名刺は切らしておりまして 2013/02/18(月) 12:44:33.13 ID:YjnVT7tV
好きなように使いたい!



スポンサード リンク