1: ハンバーグタイカレー ★ 2017/07/29(土) 09:17:22.95 _USER9
東北電力と弘前大学(青森県)は7月28日、人工知能(AI)技術を使い、津軽弁の音声を標準語のテキストに変換し、要約する研究を8月に始めると発表した。東北電力が持つ音声データ、弘前大学の言語分野に関する知見を組み合わせ、認識精度を検証。医療現場などで事業化を検討するという。

 音声認識・言語処理技術を使い、東北電力コールセンターの通話音声データをテキスト化・自動要約し、実用的な文章として理解できるかを検証する。また、弘前大学が作成する方言データベースを使い、津軽弁の音声認識、標準語への変換も行い、技術精度を評価するとしている。研究期間は2017年8月1日〜18年1月31日。

 研究結果を踏まえ、医療現場や行政サービスでの事業化を検討。例えば、医療現場向けに、方言を話す患者との対話記録を自動作成するサービスの提供を目指す。

http://www.itmedia.co.jp/news/spv/1707/28/news118.html
no title
引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1501287442/


2: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:18:44.36
通訳必須とwww

4: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:19:27.66
>>2
あれは通訳ないと分らんわ

6: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:20:56.68
>>2
日本語とアラビア語ぐらい違う。まじで意味不明

5: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:20:00.47
こうやって無駄な補助金が出ていくんですね

9: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:22:54.61
「け?」
「け」
これだけで会話が成立する方言だもんなあ

32: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:54:50.23
>>9
二進数どころじゃ無いなw

10: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:23:20.81
補助金すなわち税金

13: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:28:35.73
東北でも、ニュースで津軽の地元民のインタビューが流れると、字幕スーパーが出るwww

15: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:29:23.04
イノチ? ワカラナイ・・
イノチ、トハナニカ?

16: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:29:29.25
他の地域から来たならまず言葉を覚えろと

17: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:30:08.48
>>16
英語より難しい(´・ω・`)

19: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:34:15.92
まずは錦糸町と警視庁の区別つけるとこからだな

22: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:36:24.47
津軽弁って、お父さんが "おどお"になるんだよね?
おどお1人で〜 出稼ぎ〜じたく〜♪

26: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:43:48.26
>>22
懐かしの土曜ワラッターの名物コーナー今週のどんだんずでは、
とっちゃが使われることが多いようです。
ちなみにネイティヴじゃないとどこが笑いどころか分からない、他県人にはとっても厳しい番組でしたw

132: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 22:09:35.62
>>22
同じ津軽でも場所によっては「お祖父ちゃん」を意味するよ
方言は奥深いね

135: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 22:21:29.56
津軽弁の基本は一文字の単語を覚えてるだけで
取りあえず日常会話は出来る
あ・・なんでしょう
い・・はい、わかりました
う・・はい うん
え・・ややこしいので省略
お・・おはよう こんにちわ おばんです どうしてましたか?
こんな感じで現地で買い物とか挨拶とかの会話は成立する
尚、え に関しては発音が特に難しいので初めてだと無理です

>>22だと おっおー だけで あんた(親父、ジーサン)どうしてますか?って通じる
あっおーだと おかんどうしてますか? 
ばーさんの場合は違う言い方になる

23: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:36:57.41
どんだんずや

24: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:37:04.12
東北弁で自己主張する家具

「わだんす」

27: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 09:44:32.82
ネタかと思ったらマジもんのプロジェクトかよ

36: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:19:47.99
弘前大学医学部は地元出身者は殆ど入れなくて首都圏出身者ばかり。で、地元の患者は津軽弁なので、問診も意思疎通も不可能。

37: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:23:20.06
入学試験に津軽弁を導入しろ

45: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:27:52.67
弘前大学の研修医だか医学生が最初に学ぶのが津軽弁

49: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:33:40.52
いまごろそんなこと始めてAIに舐められるだけだぞ

55: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:38:37.01
>>1
文化破壊やめろ

57: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:39:49.39
これ、コールセンターの応答は津軽弁に翻訳して相手に流すの?

62: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:46:30.14
弘前大学医学部は昔は青森県出身者は四、五人って感じだったけど、今は地域枠?なんてもんがあるのね。

65: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:58:47.96
わい…そったのっきゃどーでもいいんだね

66: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 10:59:37.69
自分を「わ」
旨いを「め」

後は知らん

122: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 21:34:16.14
>>66
あなた=な
わたし=わ
ください=け
わ、なさける=私、あなたにあげるわ。

68: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:08:51.97
グローバリズムはオワコン。これからはローカリズムだ!

72: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:20:02.49
誰か津軽弁話してみてよ

77: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:36:20.05
>>72
なしてわがそたらことせねばまいねんずや
なぁなんなんずやわやかちゃくちゃねじゃ
はんかくせぇにもほどあるじゃ

74: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:25:48.42
散髪することを「ジャンボカル」って言うらしいねw

80: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:49:47.95
方言そのものより 口開かないからゴモゴモってらすけわがんねんだじゃ

86: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 12:03:30.32
>>80
うえれすにもあったけど、大口開けて喋ってたら
口の中に行きが入ってくるというか
基本的に吹雪いてるから、口を開けることが困難になってる

81: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:52:39.24
ほぼ標準語に近い俺のような八戸弁話者から
すると津軽弁はアマゾンの未開人の言葉にしか聞こえんわwww

82: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 11:54:03.77
とりあえず字幕だけ入れてくれよ

91: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 13:07:08.08
早口だと本当にわからない

あと、津軽の人はバイリンガルが多い
完璧な津軽弁と完璧な標準語を使い分ける

92: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 13:11:11.54
津軽人には完璧な標準語は無理だよ。

95: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 14:08:34.94
人類の退化だよなこれ

99: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 15:00:01.38
2年間青森市に住んでたけど、まだ日本にこんな地域が存在してたのかとカルチャーショック受けた

わやめーはんで、け=大変美味しゅうございますので召し上がりください

100: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 15:06:18.74
>>99
そういうのをいい経験という

105: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 17:35:11.68
おったんしたっせ
しゃべらじわかっぺかや

106: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 17:38:01.11
>>105
弘前出身だけど意味わからん

113: 名無しさん@1周年 2017/07/29(土) 17:53:24.93
荒木飛呂彦が欲しがりそう

スポンサード リンク