1: ばーど ★ 2017/08/23(水) 15:34:53.28 _USER9
楽天トラベルのサイトに掲載された地図。日本海と東海が併記されている
no title


旅行予約サイト「楽天トラベル」で使われている地図で、日本海の表記が「日本海(東海)」と併記されていることが分かった。

同社によると、米ネット検索大手「グーグル」が提供する地図を利用しているといい、「意図して使っているわけではない」と説明。韓国側が主張する呼称「東海」の併記について、外務省は「日本政府の方針に反している」とグーグル側に削除を求めている。

問題をめぐっては、ネット上で話題になり、20日には自民党の山田宏参院議員がツイッターで、グーグルマップの不使用要請とあわせ、「(グーグルに対し)外務省に再度抗議させる」と言及するなど波紋が広がっている。

外務省はこれまでも東海表記の削除を複数回求めてきたが、グーグル側は応じておらず、同省は「『日本海』は国連機関で唯一使われている呼称。『東海』の併記は中立性を欠き、間違っている」と話している。

一方、楽天トラベルは指摘を受け、「今後、対応を検討する」としている。

配信2017.8.23 13:39更新
産経ニュース
http://www.sankei.com/life/news/170823/lif1708230037-n1.html
引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1503470093/


5: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:37:09.22
日本側が勝手に日本海と言っているだけだから、Googleは中立だわ

6: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:37:24.96
それだったら南海や西海も併記するよう申し入れたら?
韓国ローカル版だと分かりやすくするために。

7: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:38:03.81
静岡県民と愛知県民が激怒

14: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:39:11.14
>>7
愛知県「東海三県は〜」

静岡県「静岡も入れて四県と呼べよ」

10: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:38:54.01
東海だけ併記だからおかしいんだわ。
韓国ローカル版に合わせるんだったら、南海や西海も併記にするよう
日本政府がグーグルに申し入れしないと。

20: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:40:20.00
>>1
河野太郎になってから、害無償もちゃんと仕事している感じ?

27: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:41:20.20
>>20
『新』河野談話にビクビクしている感じ

22: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:40:36.08
度々日本企業が併記するならもう認めてしまうのも一つの手だな。

23: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:40:51.53
楽天最低だな

24: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:41:08.29
日本政府「韓国に配慮して東海を併記にするなら、西海や南海も併記にしろ。
全部まとめて3セットなんだから」位言えばいいのに。

26: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:41:19.84
apple「これでAndroidからの乗り換え倍増だな」

29: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:41:29.51
東海を許したら、次は何を要求してくるのだろう
竹島は既に独島表記されちゃってるから、津島に朝鮮名を付けるのかな

32: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:42:02.90
日本が無かったら阿古は太平洋なんだから東海とするのはおかしい
日本があるから存在してるのだから日本海でよい

33: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:42:03.77
東海だけ併記しても意味ないわよね。
南海や西海も併記しないと。
全部韓国内だけの名称なんだから。
韓国に配慮するんだったら全部併記が当然でしょ。

36: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:42:50.82
元々使ってないけど
やっぱりこういうところだよな楽天は

39: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:43:30.55
日本も海外の図書館とかにいっては地図の日本海表示に
東海というシールを張っていく作業みたいなのをしていかないとな

って時代へ

40: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:43:34.39
日本政府は要求した方がいいよ。
韓国バージョンの
東海併記にするなら西海、南海も併記にしろって。
でないとチグハグでおかしなことになる。

42: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:43:56.26
どっちが正しいかなんかグーグルが決める事じゃないんだから両方書くのは当たり前じゃね

45: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:44:57.01
最悪なのは応じないグーグルだろ

49: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:45:32.79
米国企業が応じる必要性が無い

59: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:47:08.90
これがまだ韓国海とか朝鮮海とかならまだしも東海ってw じゃあ太平洋も東海になるだろw

61: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:47:20.11
まあ楽天だって本来日本向けGoogleマップ使っとけば問題ないのに
あえて日本以外のマップを使ったのは明白
意図的だったんだろうねえ

62: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:47:27.02
嫌ならグーグル使わなきゃいいだけ
世界で仕事してるグーグルは両方書いてるだけ
国同士のいざこざに企業を巻き込むなって話だよ

63: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:47:41.21
グーグルが韓国に配慮して東海併記するなら
南海や西海も併記しないとおかしいわ。
全部韓国バージョンなんだから。

67: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:48:35.61
つか日本語で表記されてる日本人向けの地図だろ
どう考えても不要だね
韓国国内で日本海のことを勝手にどう呼んでもいいけどね

76: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:51:02.61
見損なったよ
グーグル
検索エンジン変えるわ

80: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:51:51.64
抗議の結果、何故か日本海が消えて(東海)だけ残る

85: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:53:01.10
うちの地元紙も東海と書いてるぞ
一応日本の新聞らしいがこっちも指導してくれ

88: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:53:14.79
地図情報をグーグルに依存するからw
自前でやれ

91: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:53:43.20
別にどっちでもいい(´・ω・`)

95: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:55:17.51
じゃあ西海も追加で

98: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:55:45.08
グーグルは南海と西海も併記せよ。

103: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:57:33.77
客層は中国人のほうが多いからね

106: 名無しさん@1周年 2017/08/23(水) 15:58:05.08
東海のほうがしっくりするね

スポンサード リンク